La función metalingüística se centra en el código y se manifiesta cuando usamos el lenguaje para referimos a algún aspecto de sí mismo:
- Botar y votar son palabras que tienen significados distintos.
La reconocemos en las preguntas y los consejos acerca de cómo redactar, los significados de las palabras, las categorías gramaticales, etc.
Los textos metalingüísticos habituales son los diccionarios y los libros de gramática y ortografía. La asignatura de lenguaje es una situación comunicativa predominantemente metalingüística.